Jour de TET

Hoy nos hemos puesto guapos para la ocasion. Segun la tradicion si invitas extranjeros o desconocidos durante las fiestas del Tet tendras buena suerte en el ano a venir. No ibamos a rechazar! Asi que hoy nos han paseado como amuletos entre las casas de la familia de los del restaurante al que vamos a comer todos los dias. Primero casa de los abuelos, donde comemos y bebemos hasta mas no poder, todo riquisimo...

luego la del hermano (donde tomamos el té con galletitas) y por ùltimo la de ellos (donde seguimos comiendo dulces, fruta, té y cerveza).

Y asi hemos acabado con la tripa a punto de estallar!

Aujourd'hui on s'est fait beaux pour l'occasion. Selon la tradition si tu invite des etrangieres ou des inconnus pour les fetes du Tet t'auras du bonheur pour l'année a venir. On n'allait pas refuser! Don on nous a promene comme des grigris parmis les maisons de la famille du resto ou on y va tous les jours. D'abord celle de grands-parents, ou on mange et on boit jusque ne plues en pouvoir; après celle du frère, où on prend le thé avec des petits gateux; et on fini dans la leur, où on continue a manger des fruits, des gateux, du thé et de la bière.

Et c'est comme ça qu'on a fini avec le ventre au point d'eclater!