Hogar, dulce hogar

nuestro cuarto (notre chambre)

Ya estamos medio instalados en lo que sera nuestro hogar en los meses a venir. Se trata de un hotelito con piscina situado en un callejon muy tanquilito. Hemos conseguido negociar y nos han dado las habitaciones mas grandes (con terraza) al precio de las medianas y nos van a comprar un frigo para que tener un poco de subsitencia. Para las comidas en general vamos a los restaurantes porque por menos de dos euros comes bastante bien.

-cuarto de Claire y Anais-

On est presque installes dans ce qui sera notre foyer dans les mois a venir. Il s'agit de un hotel avec piscine situe dans une impasse très tranquille. On a reussi negocier e on nous a laisse les chanbres les plus grandes (avec terrasse) au prix des moyennes et on va nous acheter un frigo pour nos petits boufs. Pour les repas en general on va au resto parce que pour moins de deux euros on mange assez bien.

-cuarto de Helene y Manon-